[PATCH 06/19] coresight: trbe: Refactor syndrome decoding