[PATCH v13 5/9] coresight-tpdm: Add integration test support