What's the best way to go about this, given the toolchains don't use Android.mk or the likes (so the regular overlay won't work)?
Just add BUILD-INFO.txt generation to the Makefiles?
Where does it need to go in the filesystem?

ttyl
bero