[PATCH v3 5/6] kselftest/arm64: mte: user_mem: add more test types