[PATCH] selftests: net: af_unix: Fix makefile to use TEST_GEN_PROGS