[PATCH v2 2/4] kunit: tool: Report an error if any test has no subtests