[PATCH 11/12] selftests/hid: tablets: add a secondary barrel switch test