[PATCH 2/5] kselftests: dmabuf-heaps: Add clearer checks on DMABUF_BEGIN/END_SYNC