[PATCH 4/6] selftests/damon/debugfs_duplicate_context_creation: hide errors from expected file write failures