[RFC v1 2/6] arch: um: add linker section for KUnit test suites