[PATCH v2 5/7] tools: gpio: remove uAPI v1 code no longer used by selftests