[PATCH v4] Documentation: kunit: Make the KUnit documentation less UML-specific