[PATCH bpf-next] selftests/bpf: Fix htab_update/reenter_update selftest failure