[RESEND PATCH v9 03/13] selftests/resctrl: Read memory bandwidth from perf IMC counter and from resctrl file system