[RESEND PATCH bpf-next] selftests/bpf: Fix strncpy() fortify warning