[PATCH v5 3/6] kunit: Create default config in '--build_dir'