[PATCH v16 09/15] PCI: endpoint: Add pci_epf_align_inbound_addr() helper for address alignment