[PATCH bpf-next v9 3/3] selftests/bpf: make usdt_o2 reliably generate SIB USDT arg spec