[PATCH v1] selftests/bpf: Fix unnecessary conversion to bool in 'run_subtest'