[PATCH v2 5/8] selftests: Distinguish between missing and non-executable