[PATCH RFC 2/2] Add selftests for pidfd polling