[PATCH bpf-next v3 05/11] selftests: Use consistent include paths for libbpf