[PATCH] iommufd/selftest: Make it clearer to gcc that the access is not out of bounds