[PATCH bpf-next v3 07/14] selftests/bpf: migrate flow_dissector namespace exclusivity test