[PATCH v5 10/10] userfaultfd/selftests: exercise minor fault handling shmem support