[PATCH-cgroup v2 5/5] selftest/cgroup: Update test_cpuset_prs.sh to match changes