[RESEND PATCH v9 04/13] selftests/resctrl: Add callback to start a benchmark