[PATCH v6 16/17] selftests: riscv: Fix vector tests