[PATCH RFT v11 2/8] Documentation: userspace-api: Add shadow stack API documentation