[PATCH] bpf: selftests: remove unused 'nospace_err' in tests for batched ops in array maps