[PATCH v3 2/4] tools/nolibc: add wrapper for memfd_create