[PATCH v3 1/4] kunit: Always run cleanup from a test kthread