[PATCH kselftest/test] kunit: Always print actual pointer values in asserts