[PATCHv2] selftests: kselftest.h: mark functions with 'noreturn'