[PATCH] selftests/mm: fix split huge page tests