[RFC PATCH 12/15] selftests/rseq: Remove arm/mips asm goto compiler work-around