[PATCH 6.1 090/217] tty: n_tty: Fix buffer offsets when lookahead is used