[PATCH v3] media: mtk-mdp: Fix error handling in probe function