[PATCH 5.15 161/530] bpf: Propagate error from htab_lock_bucket() to userspace