[PATCH 5.15 086/230] btrfs: add a btrfs_get_dev_args_from_path helper