[PATCH 5.15 377/779] netdevsim: fib: Fix reference count leak on route deletion failure