[PATCH 6.1 060/196] octeon_ep: update BQL sent bytes before ringing doorbell