[patch 046/100] coda: pass the host file in vma->vm_file on mmap