[PATCH 06/10] futex: Provide and use pi_state_update_owner()