[PATCH 3.16 231/305] ALSA: control: Fix race between adding and removing a user element