[PATCH 6.12 176/590] wifi: mt76: mt7925: fix wrong band_idx setting when enable sniffer mode