[PATCH 5.7.y 2/5] exfat: add missing brelse() calls on error paths