[PATCH 6.1 118/321] cgroup: Avoid extra dereference in css_populate_dir()