[PATCH 5.15 029/230] dma-buf/poll: Get a file reference for outstanding fence callbacks