[PATCH V3 3/4] cpufreq: Tegra: drop wrapper around tegra_update_cpu_speed()